Финал Лиги Чемпионов. Обзор европейской прессы

Родоначальники футбола и хозяева финального матча Лиги Чемпионов остались равнодушными к самой важной игре сезона в европейском футболе. Английские СМИ посчитали сражение между "Баварией" и "Боруссией" недостойным передовиц, поэтому отчеты о финале Лиги Чемпионов нужно еще хорошенько поискать.

В оценке событий матча английские журналисты тоже едины. Героем вечера стал Арьен Роббен.

"Арьен Роббен заслужил победу во вчерашнем финале Лиги Чемпионов как минимум в качестве искупления за предыдущие неудачи.

Ведь экс-звезда "Челси" Роббен был именно тем человеком, который не смог реализовать пенальти в дополнительное время против своего бывшего клуба 12 месяцев назад, - пишет The Mirror в своем отчете о матче. - Остальное, как говорится, уже история. Вчера Роббен превратился для "Баварии" из злодея в героя благодаря фантастическому голу на последних минутах, который обеспечил победу на дортмундской "Боруссией" и пятый Кубок Чемпионов.

Это был идеальный поворот событий для Роббена и "Баварии", и наилучшие проводы для покидающего клуб наставника Юппа Хайнкеса.

В "Баварии" надеются, что Пеп Гвардиола любит вызовы, так как бывшему тренеру "Барселоны" предстоит тренировать чемпионов Германии и Европы.
Но вчера вечером было не до Гвардиолы или до того, что произойдет дальше. Речь шла о венце славы команды, которая играла на пике своих возможностей.

"Бавария" приехала на "Уэмбли", завоевав титул в Бундеслиге с отрывом в 25 очков, забив 98 мячей и пропустив всего 18.Они не позволили могучей "Барселоне" выйти в финал и стали авторами одной из наиболее драматических побед в Лиги Чемпионов этого года".

Журналисты Daily Mail в своем отчете о финальном матче отметили прогресс немецкого футбола, который, по их мнению, должен послужить примером для английских команд.

"Он едет домой, он едет домой", - скандировали болельщики "Баварии", после финала на "Уэмбли", прославляя, таким образом, Кубок Чемпионов, который отправляется в Германию вместе с мюнхенцами. Вскоре после этого, капитан "Баварии", Филипп Лам, поднимал этот знаменитый трофей, как знак освобождения от страхов предыдущих поражений в финалах.

И все это вместе: и песня, и кубок, - напомнило нам о растущей силе немецкого футбола в последнее время. Мы привыкли уже к превосходству немецкой сборной. Теперь стоит привыкнуть и к тому, чти их клубы тоже лучше наших.

Вчера вечером на нашем убранном новом национальном стадионе, "Бавария" и "Боруссия" продемонстрировали, наверняка, самый захватывающий финал с момента открытия "Уэмбли" после реконструкции. И повсюду нам были предоставлены немцами уроки, которые стоит впитать: от развития тренерского дела до количества классных молодых немецких игроков, которых удалось отобрать и воспитать местной федерации.

Их клубы принадлежат болельщикам, которые, кажется, имеют подлинную связь со своей командой, и все это было продемонстрировано на нашем дорогостоящем стадионе. Мы так хорошо делаем деньги в английском футболе, позор нам, что мы забыли о его истинной сущности.

По крайней мере, мы могли бы претендовать на что-то. Победный гол, забитый на 89-й минуте, был прямиком из Англии: ужасная путаница в обороне, когда Франк Рибери отдал пас пяткой на экс-игрока "Челси" Арьена Роббена, которому осталось только прокинуть мяч мимо вратаря дортмундцев Романа Вайденфеллера, чтобы покончить с ролью "Баварии" в качестве вечных "лузеров". Роббен стоял и кричал на своих болельщиков - человек, который не смог реализовать пенальти, что, возможно, помогло бы выиграть игру в дополнительное время в прошлом году. Некоторые раны уже были залечены".

Еще одна британская газета, таблоид The Sun, также восхваляет Арьена Роббена. В своем традиционном рейтинге игроков по итогам матча The Sun признала Роббена лучшим футболистом финала.

Оценки футболистам за финал от The Sun:

"Боруссия" (Дортмунд): Вайденфеллер (8), Пищек (6), Суботич (7), Хуммельс (6), Шмельцер (6), Бендер (6), Шахин (5), Гюндоган (7), Блащиковски (7), Шибер (5), Ройс (7), Гросскройц (6), Левандовски (7).

"Бавария" (Мюнхен): Нойер (8), Лам (6), Боатенг (6), Данте (6), Алаба (6), Хави Мартинез(6), Швайнштайгер (7), Роббен (8), Мюллер (7), Рибери (7), Густаво (5), Манджукич (6), Гомес (5).

"Бавария" больше не проклята" - именно под таким заголовком вышел отчет о финале Лиги Чемпионов во французской спортивной газете L’Equipe. А на главной странице сайта газеті красовалось интервью с французским легионером мюнхенцев Франком Рибери.

"Такое несчастье не могло произойти c "Баварией" в третий раз под ряд за четыре года. После поражения в 2010 году от "Интера" и травм прошлого года в домашнем финале против "Челси", "Бавария" сумела избавиться от проклятья, выиграв в эту субботу в чарующей атмосфере финала Лиги Чемпионов на "Уэмбли" против дортмундской "Боруссии". Титул чемпионов Европы, который стал уже пятым в истории клуба после побед в 1974, 1975, 1976 и 2001, увенчал великий сезон для баварского клуба.

И хотя "Боруссия" была достаточно опасным противником, футбольная логика преобладала. Сначала Манджукич, а затем Роббен, который плакал после финального свистка, осчастливили мюнхенских болельщиков.

Но эта игра с тремя голами, оказалось моментом славы вратарей. На их плечи лег огромный груз ответственности, ведь команды боролись не на жизнь. Нойер не позволил забить Левандовски (14 минута; 35), Блащиковски (15), Ройсу (19) и Бендеру (22), в то время как его коллега Вайндефеллер тоже показал класс, сыграв блестяще против Манджукича (26), Алабы (76), Швайнштайгера (87) и особенно Роббена, который потерял два отличных момента (30; 43)".

В завершение французские журналисты отмечают, что "если "Баварии" удастся оформить хет-трик, выиграв Кубок Германии у "Штуттгарта", для нового тренера Пепа Гвардиолы будет почти невозможно сделать команду лучше, чем она есть сейчас".

Итальянская La Gazzetta dello Sport считает, что Роббен своим голом спас "Баварию" от кошмара дополнительного времени, сняв тем самым с мюнхенцев проклятие проигрышей в финальных матчах.

"За минуту до конца матча гол голландца Роббена поверг в безумие трибуны "Уэмбли": баварцы в пятый раз становятся чемпионами Европы, одолев дортмундцев, хорошо выглядевших в начале встречи.

Мюнхенский клуб ухаживал за этой долгожданной пятой победой в Лиге Чемпионов достаточно долго, словно за женщиной, которую трудно добиться. Сначала она ему ответила: "Нет, спасибо" - в 2010 и 2012 годах. Однако на "Уэмбли", в храме футбола, наконец, баварцы стают обладателями кубка. Дортмундская "Боруссия" проиграла 1:2, но заслуживает аплодисментов за отличную игру на протяжении длительного времени.

Игра в финале вышла сбалансированной, встречались два соперника, которые слишком хорошо знают друг друга. Обе команды похожи построением на поле, однако отличаются стилем и видением игры. У "Боруссии", к примеру, есть просто неуловимый человек - Марко Ройс, который должен был играть слева, однако действовал по всему фронту атаки.

Хотя Роббен и не является лучшим в плане реализации моментов в важных матчах, именно он сделал решающий шаг к победе в этом финале. Хайнкес под конец матча подталкивал свою команду к более решительным действиям, так как все шло к очередному для мюнхенцев кошмарному дополнительному времени. Однако за минуту до конца встречи Роббен завладел мячом, выйдя один на один с Вайденфеллером, и еще одним касанием переправил его в ворота, сделав счет 2:1. Проклятие с мюнхенского клуба снято. "Бавария" отомстила. Слава чемпионам Европы!".

В схожем стиле характеризует финальный матч и Corriere dello sport: "В конце игры футболисты "Баварии" добились того, чтобы поднять кубок чемпионов и снять проклятие финалов. После двух проигранных решающих матчей с третьей попытки команде под руководством Хайнкеса удается подняться на главную европейскую вершину. Победа 2:1 над Дортмундом в красивом и ярком матче была добыта благодаря голу Роббена на 89-й минуте. Этот успех смывает разочарования 2010 и 2012 годов в финалах против "Интера" и "Челси". Выигрыш Лиги Чемпионов после победы в Бундеслиге и перед финалом Кубка Германии приближает "Баварию" к золотому хет-трику. Неплохо для тренера Хайнкеса, который уже несколько месяцев сидит на чемоданах, чтобы освободить место для своего преемника Пепа Гвардиолы".

"Матч шел к дополнительному времени, и "Бавария" опасалась худшего, - пишет Marca. Над "Уэмбли" витали призраки Шерингема, Сольскьяера, Диего Милито, Дрогба и Чеха. Но в этот вечер на стадионе был и Роббен. И этой встрече суждено было стать его матчем, а "Бавария" должна была выиграть Лигу Чемпионов. Голландец заставил злых духов исчезнуть с самого начала матча, а потом тонким ударом принес баварцам пятый кубок чемпионов. Призраков не существует!".

Также Marca выставила оценки участникам финального матча:

"Боруссия" (Дортмунд): Вайденфеллер - 8, Пищек - 6, Суботич - 7, Хуммельс - 6, Шмельцер - 6, Гюндоган - 7, Бендер - 7, Блащиковски - 7, Гросскройц - 6, Ройс - 8, Левандовски - 7, Шибер - 5, Шахин - 5. Тренер: Клопп - 7.

"Бавария" (Мюнхен): Нойер - 9, Лам - 8, Боатенг - 7, Данте - 6, Алаба - 8, Мартинес - 10, Швайнштайгер - 6, Роббен - 10, Мюллер - 8, Рибери - 8, Манджукич - 8, Густаво - 5, Гомес - 5. Тренер: Хайнкес - 10.

По мнению испанского издания AS, обе команды продемонстрировали игру высочайшего уровня, достойную финального матча.

"Немецкий футбол сейчас в моде, и так должно быть, если их клубы играют так, как они это делали в финале Лиги Чемпионов. Обе команды постоянно искали счастья в атаке, игроки не оказывали давления на судью, продемонстрировав уважение и самоконтроль. Такой футбол приносит удовольствие и старым болельщикам, и молодым фанатам. Конечно, должна была победить только одна команда, и это сделал та, которая лучше использовала свои моменты и показала более сильную игру.

Этот всенемецкий финал запомнится отличными действиями голкиперов, голландцем, который транжирил свои моменты, но, в итоге, вышел победителем, а также - эффектной точкой в карьере тренера, который теперь уже является обладателем кубка чемпионов с двумя разными клубами. Юпп Хайнкес завершит тренерскую деятельность в течение недели и может сделать это наиболее триумфальным способом - оформить золотой хет-трик. Все это сделало нынешний финал незабываемым: множество опасных моментов, накал страстей и индивидуальные действия игроков. Это был по-настоящему эпический матч".